O ator Jim Caviezel, mundialmente consagrado por dar vida a Jesus no clássico A Paixão de Cristo (2004), desabafou publicamente sobre a frustração de não retornar ao papel no novo projeto de Mel Gibson, intitulado A Ressurreição de Cristo. Em entrevista concedida ao jornalista Raymond Arroyo, o astro admitiu que desejava reviver o personagem, mas compreendeu a escolha da produção após ter acesso prévio ao roteiro da continuação, que será dividida em duas partes.
Segundo Caviezel, a narrativa exigirá uma presença bem mais enxuta do Messias na tela. "Sinceramente, li o primeiro e o segundo roteiro. E Jesus realmente não... Ele realmente não precisava de mim. É um papel menor", revelou o ator. Com a sua ausência, a responsabilidade de encarnar o protagonista bíblico passará agora para o ator finlandês Jaakko Ohtonen, que assume a função após mais de duas décadas de forte ligação entre o público e o intérprete original.
Ao comentar a transição de elenco, o veterano desejou sucesso ao substituto e chamou a atenção para o peso da empreitada: "Boa sorte ao novo cara, porque será muito difícil. É infinitamente mais difícil interpretar Jesus do que o Superman". Caviezel também reconheceu que as filmagens entrariam em conflito direto com a divulgação dos seus trabalhos recentes os filmes Ghost Soldier e Zero A.D.: The Birth of Christ —, mas fez questão de pontuar sua vontade inicial: "Se eu queria ter feito? É claro que sim".
Apesar de ficar de fora da sequência de Mel Gibson, o ator ressaltou ter plena tranquilidade quanto ao impacto alcançado pelo filme original ao longo das últimas décadas. Para ele, o legado da obra de 2004 permanece intocável ao aproximar espectadores da fé: "As pessoas vão continuar assistindo e encontrando Deus através do filme. Eu fiz o meu trabalho, e fiz bem feito", concluiu.