Do clássico ao eterno: Como Michael W. Smith transformou “Above All” no hino de uma geração

Há músicas que marcam uma época, e há aquelas que parecem suspensas no tempo, costuradas à memória afetiva de milhões de pessoas. No início dos anos 2000, o cenário da música cristã contemporânea testemunhou o nascimento de um desses fenômenos atemporais. Sob a interpretação imponente e reverente de Michael W. Smith, a canção “Above All” cruzou fronteiras geográficas e denominacionais para se estabelecer como um dos maiores clássicos congregacionais da história moderna.

Embora tenha sido apresentada em versão de estúdio na virada do milênio, foi o lançamento gravado ao vivo em junho de 2001 na Flórida que eternizou a faixa. Lançado oficialmente no emblemático e doloroso dia 11 de setembro de 2001, o aclamado álbum Worship  o 16º trabalho da carreira do cantor e seu primeiro inteiramente dedicado à adoração comunitária — trouxe “Above All” como o seu grande pilar. O disco alcançou o topo das paradas cristãs da Billboard, oferecendo um bálsamo de esperança e consolo em um dos momentos mais cinzentos da história recente americana. A força da canção era tamanha que Smith foi convidado a cantá-la no serviço de oração inaugural do presidente George W. Bush naquele mesmo ano.

A autoria da obra, na verdade, pertence aos renomados compositores Paul Baloche e Lenny LeBlanc. Contudo, a entrega e o arranjo ao piano conduzidos por Michael W. Smith elevaram a poesia da canção — que compara o sacrifício de Cristo a “uma rosa pisoteada no chão”  a um novo patamar de sensibilidade. O impacto cultural e eclesiástico rendeu à canção o prêmio de Música de Adoração do Ano no prestigioso Dove Awards em 2002, consolidando a importância do projeto Worship. No Brasil, o álbum continuou reverberando intensamente nos anos seguintes, sendo amplamente consumido e descoberto pelo público nacional em relançamentos e distribuições especiais no ano de 2003.

O eco no Brasil: A ponte com Aline Barros

A nostalgia que envolve “Above All” ganha contornos ainda mais familiares quando aterrissa em solo brasileiro. Pouco tempo após o estouro internacional da faixa, a cantora Aline Barros assinou uma sensível adaptação da letra para o português. Batizada de “Bem Mais Que Tudo”, a versão em nosso idioma preservou a mesma carga poética e emotiva da original.

A identificação do público foi imediata. “Bem Mais Que Tudo” transformou-se em um hino obrigatório em igrejas de todo o país, marcando a infância e a juventude de uma geração de fiéis que aprenderam a cantar a mensagem em português.

Essa conexão cultural e espiritual acabou selando um encontro histórico. Admiradores mútuos do trabalho um do outro, Michael W. Smith e Aline Barros encurtaram a distância entre o Brasil e os Estados Unidos para registrar uma colaboração especial. Em um dueto emocionante conduzido parte em inglês e parte em português, os dois ministros uniram suas vozes em uma performance de “Bem Mais Que Tudo (Above All)”, imortalizando a canção como uma oração que uniu duas nações sob os mesmos acordes melancólicos e cheios de adoração.