Do Topo da Billboard aos Corações Brasileiros: A Nostalgia Inesquecível de Clássico da Sandi Patty

Para quem cresceu acompanhando a era de ouro da música gospel internacional nas décadas de 1980 e 1990, poucas introduções e arranjos são capazes de disparar o coração e trazer tantas lembranças quanto os de Sandi Patty. E quando falamos em um divisor de águas em sua brilhante carreira, é impossível não viajar no tempo até o clássico “Carry On”.

Para atualizar e precisarmos o histórico dessa obra-prima, vale destacar que o hino teve duas fases marcantes no mercado fonográfico americano. A canção foi apresentada ao mundo originalmente no álbum Morning Like This (1986). Foi nessa época que sintetizou a grandiosidade da década, com arranjos imponentes e o alcance vocal estratosférico de Sandi. Já em 1994, a música ganhou ainda mais força global ao ser incluída no aclamado álbum Find It on the Wings, consolidando-se em definitivo no formato digital que dominava os anos 90.

Naquela segunda metade dos anos 80 e início dos anos 90, o impacto de Sandi Patty transcendeu as igrejas e alcançou números impressionantes no mercado fonográfico geral. “Carry On” foi um dos grandes combustíveis que impulsionou os trabalhos da artista a figurarem com destaque absoluto nas paradas da revista Billboard, permanecendo no topo dos charts de música cristã por semanas consecutivas. A repercussão foi tamanha que o trabalho rendeu à artista múltiplos prêmios. Naquela época dourada, a premiação da Billboard e o prestigiado GMA Dove Awards (onde ela venceu consecutivas vezes como “Vocalista Feminina do Ano”) apenas carimbaram o que o público já sentia: Sandi Patty estava no auge de sua potência e relevância artística. Cada apresentação ao vivo de “Carry On”, com notas agudas que pareciam flutuar no espaço, se tornava um momento histórico.

A nostalgia fica ainda mais forte quando cruzamos a linha do Equador. Naquela época, o público brasileiro consumia avidamente os lançamentos americanos, mas ansiava por cantar aquelas mensagens em nossa própria língua. Foi então que uma das vozes mais doces e tecnicamente brilhantes do Brasil aceitou o desafio de traduzir a grandiosidade de Sandi Patty para o português. Servindo de reflexo direto ao relançamento da música em Find It on the Wings (1994), a versão oficial e definitiva de “Carry On” no Brasil chegou logo no ano seguinte, intitulada “Santo Deus, Usa-me”.

Lançada no histórico ano de 1995, a canção foi um dos grandes destaques do aclamado álbum Mel, de Cristina Mel, distribuído pela lendária gravadora Bompastor. Regravar uma música de Sandi Patty era uma tarefa considerada quase impossível devido à extrema exigência técnica e à extensão vocal necessária. No entanto, Cristina Mel entregou uma interpretação magistral na faixa “Santo Deus, Usa-me”, carregada de emoção, virtuosismo e com os agudos belíssimos que se tornaram sua marca registrada na década de 90. A música virou trilha sonora de devoção e entrega para milhares de brasileiros, ecoando em rádios e igrejas de norte a sul do país.

Ouvir qualquer uma das versões hoje é fazer uma viagem direta no tempo  uma época em que a música era construída para ser eterna, grandiosa e, acima de tudo, um porto seguro para a alma.